5 Best French Translation Services in Calgary That Locals Say Are Magnifique
Who knew that submitting immigration papers with a tiny French translation error could delay your application for weeks? But that’s exactly what happened to my friend.
From his experience, I learned that it’s definitely better to hire someone competent and get things right the first time around. Otherwise, you or your business would suffer the consequences.
To that end, here are the top French translation services in the city. These companies have sought-after, highly skilled bilinguals and polyglots who will help sort out your translation needs efficiently and accurately.
How much do French translation services cost in Calgary?
French translation services in Calgary typically cost $0.15 to $0.30 per word, depending on the document and complexity. Certified translations for legal or immigration papers often have a flat fee starting around $60 to $120 per page.
Some translators also charge hourly rates, ranging from $40 to $80 for editing or consultations.
1. Cethos Translation Services
Address: 421 7 Ave SW, Floor 30
Phone: +1 587-600-0786
Business hours:
- Mon – Fri: 8 AM – 6 PM
Cethos Translation Services handles certified translations and interpretation in over 95 languages. In addition to European languages like French, Dutch, and Russian, they work with Asian, North American, and South American dialects.
Their team of over 2500 translators works on business documents, medical records, website copy, or life sciences materials. So if you’re dealing with something technical in French, you’re in good hands.
Extra services like notarization, statutory declarations through their in-house Commissioner for Oaths, and invitation letters are offered as well. That means you don’t need to hire separate companies for these.
And if you need French translation in a hurry, there are expedited and same-day options, too!
Sure, their services can be a bit pricey. But don’t worry—they offer a 100% Acceptance Guarantee, which is great for your peace of mind.
I appreciated the speed of the translation delivery
“Great translation company! I appreciated the speed of the translation delivery, which exceeded my expectations. The communication was perfect, always quick and professional. The website is intuitive and easy to navigate. Highly recommended!”
— Jan Makovička, Google Review
Precision and care made all the difference
“Professional, fast, and truly dedicated. A big thank you to the translators whose precision and care made all the difference — your work is truly appreciated!”
— Sihem MAOUCHE, Google Review
2. Sandal Translation Services Ltd.
Address: 3901 54 Ave NE Unit 129
Phone: (403) 460-0070
Business hours:
- Mon – Fri: 7 AM – 6 PM
- Saturday: 11 AM – 2 PM
Since 2006, Sandal Translation Services Ltd. has been helping clients all over Canada communicate clearly via interpretation and translation services in over 70 languages.
What’s cool is that beyond popular European languages like French and German, they also tackle rare dialects like Harari, Moldavian, Anuak, and more.
From legal and medical documents to finance and energy sector files, they’ve got you covered. And they do certified translations, which are accepted by immigration offices, courts, schools, and other institutions.
If you’re on a tight deadline, small documents like birth certificates or letters can usually be done within 1 to 2 business days.
Have a project that needs a ton of translation? They offer awesome bulk discounts, too.
Just keep in mind that we heard about minor translation mistakes.
Documents were all certified and translated very quickly
“Amazing experience! We got our documents all certified and translated back very quickly. They were very fast to respond to our questions and very friendly. We recommended this translation service to everyone, and we will be using them again. If I could give more than 5 stars, I would!”
— Raelyn Callaway, Google Review
The price is fair compared to other companies
“They were very attentive and kind. I received my translations the next day I requested them. The price is fair compared to other companies. Will hire them again!”
— Ana Karen, Google Review
3. Languages in Motion Ltd.
Address: 404 6 Ave SW #300
Phone: (403) 648-3010
Business hours:
- Mon – Fri: 8:30 AM – 5 PM
Since 2011, Languages in Motion’s goal has been to provide accurate and professional translation and interpreting services. They have access to over 200 languages, including major ones like Spanish, Portuguese, Chinese, Arabic, and French.
When it comes to French translation, their translators are certified by the CTTIC in Canada. They can even transcribe French from specific demographic areas accurately, which is important for court cases or auditing purposes.
They’re ready to help with everything, from legal documents to marketing content and even video translation for the public and private sectors. Corporate documents are handled seamlessly, too (e.g., financial reports, communication materials, etc.).
It’s worth noting that we heard complaints about their exorbitant fees. To avoid surprises, make sure to ask for a detailed quote upfront.
Such efficiency and attention to detail
“I had an incredible experience with Languages in Motion! From the moment I reached out with a transcription request, they were super responsive, professional, and impressively fast. They handled everything with such efficiency and attention to detail—it honestly blew me away. It’s rare to find a service that combines quality, speed, and professionalism so seamlessly. I wouldn’t hesitate to recommend them to anyone needing language services. Huge thank you to the team—you made the whole process effortless!”
— Ashraf Bills, Google Review
Accurate, culturally sensitive, & professionally done
“I recently used Languages in Motion for a project that required translations into multiple languages, and I am beyond impressed with their service! From start to finish, the process was incredibly smooth and efficient. Their team made everything so easy, providing clear communication and ensuring all my requirements were met. The translations were accurate, culturally sensitive, and professionally done—something that’s crucial when working across different languages.”
— Erin Haynes, Google Review
4. Translation Agency of Alberta
Address: 1500 14 St SW Office 367
Phone: (403) 389-2961
Business hours:
- Open 24/7
Translation Agency of Alberta offers linguistic conversions in over 50 languages, starting at a budget-friendly rate of $59 per document. You can place orders online 24/7, and they respond to requests every day of the week.
When it comes to their French translation services, they offer four different types.
Their Regular Certified translation is the most popular and affordable option. It’s accepted by IRCC, provincial and federal institutions, schools, employers, and insurance companies.
They also provide Certified by AITA translations, which are required for driver’s licenses, court documents, and some government institutions.
Next, Notarized translations are for foreign official institutions, while Not Certified translations can save you money if you’re translating purely for internal use.
Just watch out for significant or silly errors, which are especially frustrating in legal or immigration documents.
One-page translation was completed in less than 24 hours
“I was very happy with the service I received from Translation Agency of Alberta. Maria was responsive and friendly, and my one-page translation was completed in less than 24 hours. I would definitely use them again!”
— Michelle Koch, Google Review
Responses were fast and accurate with precision!
“Had an amazing experience during a personally difficult time. The responses were fast and accurate with precision! Thank you, Darlene and team. The website was great for getting quotes and payments.”
— Kevin Kelekeco, Google Review
5. Calgary Translation Services
Address: Calgary
Phone: https://www.translatecalgary.com/contact/
Business hours:
- Open 24 hours
Calgary Translation Services has been a trusted Canadian translation partner for over 25 years. No wonder they’ve grown to a team of 3,400 certified translators and interpreters working in over 200 languages.
Their French language conversions are particularly strong, especially when it comes to official and contract translation. This typically includes birth and marriage certificates, driver’s license, financial documents—you name it.
Immigrant translation is another strong offering, which includes police reports, affidavits, applications, bank documents, and more.
Their turnaround time is insane—they promise to deliver official and certified document translations within 24 hours.
They even guarantee that your translations will be 100% error-free, with every document reviewed by at least two translators. But take this with a grain of salt, since we heard former customers complaining about glaring errors.
Translated 5 pages of complicated documents
“They translated 5 pages of complicated documents (tables, numbers, and medical text) in a matter of a few days with no errors. They were really fast in responding to my emails as well. Impeccable service.”
— Mehdi N, Google Review
Best quote for the documents that I needed translated
“This is the second time I have used Calgary Translation Services. They were the best quote for the documents that I needed translated, and I appreciate being able to review them before completion. They are very prompt at replying to queries. I recommend their service; great to support a local company.”
— Deanna Kanderka, Google Review